1
00:00:24,441 --> 00:00:28,445
En familie af kattedyr
skæltænder.

2
00:00:36,036 --> 00:00:40,624
I årtusinder har de haft fremgang
i det frosne nord.

3
00:00:43,752 --> 00:00:47,297
Men nu er de ved at dø af sult.

4
00:00:52,052 --> 00:00:56,974
Det bytte, som disse katte jager
er knap i disse dale...

5
00:01:00,143 --> 00:01:02,563
fordi vejret bliver varmere,

6
00:01:03,188 --> 00:01:06,942
at tvinge græssende dyr
at lede efter en anden fødekilde.

7
00:01:10,654 --> 00:01:13,740
I dag kan de være heldige.

8
00:01:17,911 --> 00:01:21,999
En flok mammutter
Prøv en ny rute mod syd.

9
00:01:37,931 --> 00:01:42,436
Angreb super magtfulde dyr
Det er en stor risiko.

10
00:01:45,772 --> 00:01:47,691
Men de har ikke noget valg.

11
00:01:51,403 --> 00:01:54,448
Dette er afslutningen på istiden.

12
00:01:56,408 --> 00:02:02,289
Mens planeten opvarmes,
Alle levesteder på Jorden ændrer sig.

13
00:02:06,418 --> 00:02:10,964
Isen smelter,
landskabet har igen vand

14
00:02:11,632 --> 00:02:14,259
og skovens dyr trives.

15
00:02:19,097 --> 00:02:21,183
Men istidens konger

16
00:02:21,266 --> 00:02:24,019
de står over for enden
af den verden, de kender...

17
00:02:25,979 --> 00:02:28,273
og kæmpe for at overleve.

18
00:02:35,072 --> 00:02:40,285
PREHISTORISK PLANET:
ISTIDEN

19
00:02:47,125 --> 00:02:50,754
DET STORE TØNING

20
00:03:02,391 --> 00:03:06,311
FORTALT AF
TOM HIDDLESTON

21
00:03:08,689 --> 00:03:11,483
Kattene gør deres træk.

22
00:03:13,485 --> 00:03:15,404
Hvad er den største fare?

23
00:03:15,904 --> 00:03:17,656
Denne kæmpe han.

24
00:03:28,834 --> 00:03:31,253
Uforudsigelig og kraftfuld.

25
00:04:10,292 --> 00:04:14,922
Hun er såret,
men kattedyrene giver ikke op.

26
00:04:19,176 --> 00:04:22,346
Det opvarmende klima har ændret sig
migrationsruter

27
00:04:22,429 --> 00:04:24,014
i denne del af verden.

28
00:04:25,432 --> 00:04:29,937
Ved kysten,
Resultaterne er spektakulære.

29
00:04:34,066 --> 00:04:37,736
Mineralrig is
falder i store stykker,

30
00:04:37,819 --> 00:04:41,031
fylder det lave hav
med næringsstoffer.

31
00:04:50,290 --> 00:04:56,380
Denne familie af søkøer er kommet
at fodre på denne skov af alger

32
00:04:57,631 --> 00:04:59,758
forårsaget af smeltevand.

33
00:05:11,144 --> 00:05:15,899
Disse istidsgiganter
De er slægtninge til søkøer...

34
00:05:18,443 --> 00:05:21,280
men de er på størrelse med en hval.

35
00:05:27,244 --> 00:05:29,496
Tang er deres yndlingsmad.

36
00:05:31,748 --> 00:05:35,586
Men den vokser kun i krystalklart vand
lavvandet...

37
00:05:37,504 --> 00:05:40,966
så fodring her er farligt.

38
00:05:48,223 --> 00:05:52,019
Når tidevandet går ud,
Det er almindeligt, at de bliver strandet.

39
00:05:55,230 --> 00:05:58,275
Ud af vandet,
Den er for tung til at flytte.

40
00:05:59,818 --> 00:06:05,324
Og i dag er det ikke ideelt at være på denne strand.

41
00:06:17,127 --> 00:06:19,296
En flad bjørn.

42
00:06:21,340 --> 00:06:24,635
Den er 227 kg tungere
end en isbjørn

43
00:06:25,636 --> 00:06:28,013
og endnu mere dødelig.

44
00:06:41,860 --> 00:06:46,865
Det er et af de største rovdyr
der har eksisteret siden dinosaurerne.

45
00:06:53,664 --> 00:06:55,415
Du har lugtet en lugt.

46
00:07:14,142 --> 00:07:16,144
Jeg havde aldrig set noget lignende.

47
00:07:20,732 --> 00:07:23,235
Men det lugter af mad.

48
00:07:27,114 --> 00:07:29,241
Alt er meget forvirrende.

49
00:07:50,095 --> 00:07:54,600
En bjørn med snudenæse kan rives fra hinanden
til de fleste dyr.

50
00:08:00,022 --> 00:08:01,815
Heldigvis søkoen

51
00:08:01,899 --> 00:08:06,069
Den er beskyttet af sin hårde hud
to centimeter tyk.

52
00:08:14,411 --> 00:08:18,081
Bjørneangrebet irriterer ham kun.

53
00:08:21,919 --> 00:08:25,339
Eller måske er det en rygmassage.

54
00:08:31,136 --> 00:08:33,347
Tidevandet stiger igen.

55
00:08:35,849 --> 00:08:37,100
Hurtigt.

56
00:08:41,063 --> 00:08:44,566
For bjørnen, mulighed for at spise
tager afsted.

57
00:09:05,420 --> 00:09:08,465
Det er tid til at vende tilbage til din familie.

58
00:09:10,425 --> 00:09:13,762
Nu skal du indhente det
med mad.

59
00:09:22,104 --> 00:09:27,985
Her ved kysten, det store tøbrud
Det betyder noget mere nærende for dem...

60
00:09:31,613 --> 00:09:33,866
men for nogle kæmper
af istiden

61
00:09:35,534 --> 00:09:37,953
livet bliver kompliceret.

62
00:09:54,678 --> 00:09:58,015
For de dyr, der lever
tusinder af kilometer mod syd,

63
00:09:58,807 --> 00:10:02,811
klimaopvarmning
gå tilbage til buskene

64
00:10:02,895 --> 00:10:04,855
et farligt sted.

65
00:10:14,823 --> 00:10:20,162
Om natten, en colombiansk mammut
Det er sikkert fodring her.

66
00:10:29,713 --> 00:10:31,798
Men når solen står op...

67
00:10:38,430 --> 00:10:41,600
Selv denne kæmpe er i fare.

68
00:11:13,757 --> 00:11:15,884
En tjæregrav.

69
00:11:24,518 --> 00:11:28,522
Stig op til overfladen fra dybet
af jordskorpen.

70
00:11:30,691 --> 00:11:35,362
Når det er koldt stivner det
og du kan gå over det.

71
00:11:37,281 --> 00:11:40,117
Men hvis temperaturen når
ved 64 grader celsius...

72
00:11:42,119 --> 00:11:45,747
Det bliver en klæbrig og dødelig fælde.

73
00:11:50,043 --> 00:11:52,838
I dag har han fået et nyt offer.

74
00:12:35,714 --> 00:12:40,552
Sabeltandede katte
af Nordamerika er magtfulde jægere.

75
00:12:43,430 --> 00:12:47,518
Men de vil ikke sige nej
hvis de finder en nem frokost.

76
00:12:56,985 --> 00:13:01,823
Der er ikke meget sol,
så tjæren er fast.

77
00:13:39,278 --> 00:13:40,863
Forfærdelige ulve.

78
00:13:42,739 --> 00:13:46,034
De dødbringende rivaler
af sabeltandede katte.

79
00:13:51,415 --> 00:13:55,460
Jægere i flok med et dødeligt bid.

80
00:14:14,897 --> 00:14:19,776
Flokken vil dræbe ungerne
hvis de har mulighed for det.

81
00:14:33,290 --> 00:14:36,960
Sabeltand og de forfærdelige ulve
De er værdige modstandere.

82
00:14:40,631 --> 00:14:44,426
Men tjæren har ændret alt.

83
00:14:52,434 --> 00:14:58,190
De forfærdelige ulve bruger
hans stærke lugtesans til at træde fast.

84
00:15:36,520 --> 00:15:39,064
Med sine unger i fare...

85
00:15:45,404 --> 00:15:48,991
Hun finder styrken til at slippe fri.

86
00:16:05,215 --> 00:16:07,885
Flokken har ingen måde at hjælpe ham på.

87
00:16:16,310 --> 00:16:19,897
Tjæregrave var årsagen
mange dyrs død

88
00:16:19,980 --> 00:16:21,064
af istiden.

89
00:16:22,566 --> 00:16:26,195
Denne familie var meget heldig.

90
00:16:32,034 --> 00:16:34,661
Når temperaturen stiger
over hele verden,

91
00:16:34,745 --> 00:16:40,000
livet ændrer sig også drastisk
i istidens græsarealer.

92
00:16:42,169 --> 00:16:44,546
Disse rensdyr gør det.

93
00:16:47,758 --> 00:16:53,180
Men det bliver svært for ham at overleve
til Megaloceros...

94
00:16:55,516 --> 00:16:58,852
en kæmpe hjort fra istiden.

95
00:17:15,410 --> 00:17:18,872
Kræver et stort areal
at trives,

96
00:17:22,000 --> 00:17:24,586
men da vandet vender tilbage,

97
00:17:25,671 --> 00:17:29,174
Skovene udvider sig igen.

98
00:17:36,390 --> 00:17:42,479
Han er stolt af at være den, han har
det største gevir af alle.

99
00:17:44,898 --> 00:17:47,401
Tilsammen måler de næsten fire meter.

100
00:17:55,117 --> 00:17:58,704
I parringsperioden
Det hjælper dem med at tiltrække en partner.

101
00:17:59,830 --> 00:18:03,417
Skønt på denne tid af året
De er mere en byrde.

102
00:18:12,885 --> 00:18:14,887
Hulehyæner.

103
00:18:20,184 --> 00:18:25,022
glubske rovdyr
dobbelt så stor som en ulv.

104
00:18:25,772 --> 00:18:28,692
De har jagtet disse kæmper
i tusinder af år.

105
00:18:36,575 --> 00:18:38,493
Megalocerose er hurtige.

106
00:18:39,328 --> 00:18:44,333
Når de først tager fart,
De kan løbe med 80 kilometer i timen.

107
00:18:51,006 --> 00:18:54,510
Med en vis fordel
kan løbe fra hyænerne.

108
00:19:01,558 --> 00:19:03,185
Men de giver ikke op.

109
00:19:04,686 --> 00:19:06,939
De har en gammel strategi.

110
00:19:07,523 --> 00:19:10,734
Hvis de er tæt nok på ham
at blive ved med at løbe...

111
00:19:11,276 --> 00:19:13,779
og træk aldrig vejret...

112
00:19:15,072 --> 00:19:17,115
måske kan de nå det.

113
00:19:22,037 --> 00:19:24,456
Måske hurtigere end de troede.

114
00:19:31,296 --> 00:19:33,924
Der er kun én vej igennem.

115
00:19:53,151 --> 00:19:54,236
Han blev reddet...

116
00:19:56,905 --> 00:19:58,240
for nu.

117
00:20:07,666 --> 00:20:09,293
Iskapperne smelter,

118
00:20:09,877 --> 00:20:13,213
og Jordens atmosfære bliver til
mere og mere fugtigt.

119
00:20:15,007 --> 00:20:16,884
Her i troperne,

120
00:20:16,967 --> 00:20:20,971
skovene udvider sig hurtigere
end i nord.

121
00:20:21,847 --> 00:20:24,850
Og de er fulde af mærkelige dyr...

122
00:20:28,437 --> 00:20:30,355
som denne tenrec.

123
00:20:32,608 --> 00:20:34,776
De elsker at spise insekter...

124
00:20:36,695 --> 00:20:38,864
og fugleæg.

125
00:20:42,117 --> 00:20:46,038
Men dette æg er uden for rækkevidde.

126
00:20:51,168 --> 00:20:55,130
Det er trods alt det største æg
af alle tider.

127
00:20:56,173 --> 00:21:00,677
Og den tilhører den største fugl
af alle tider.

128
00:21:03,555 --> 00:21:05,557
En elefantfugl.

129
00:21:08,185 --> 00:21:12,940
Dens lyse og farverige kam
Det hjælper dem med at tiltrække deres partner.

130
00:21:18,111 --> 00:21:22,032
Denne kæmpe er ved at blive far.

131
00:21:28,121 --> 00:21:30,457
Men noget er ikke i orden.

132
00:21:34,253 --> 00:21:36,338
Din kylling tager sin tid.

133
00:21:38,006 --> 00:21:39,758
Men de er forsinket.

134
00:21:44,847 --> 00:21:47,933
Elefantfugle synkroniserer
hendes æglægning

135
00:21:48,016 --> 00:21:50,811
så ungerne klækkes
på samme tid.

136
00:22:05,200 --> 00:22:09,371
Flokken går sammen for at starte deres rejse.

137
00:22:16,253 --> 00:22:21,091
Når du vejer et ton,
At flyve er ikke en mulighed.

138
00:22:27,598 --> 00:22:30,267
Ingen kan lide at blive efterladt.

139
00:22:33,437 --> 00:22:36,273
Men den her pige kommer ikke til at skynde sig.

140
00:22:54,875 --> 00:22:56,919
De andre er allerede gået,

141
00:22:57,002 --> 00:23:00,339
De er på vej til deres sommerhuse
i vådområdet.

142
00:23:19,983 --> 00:23:23,070
Men det er stadig lidt svært for ham at gå.

143
00:23:40,128 --> 00:23:45,592
I løbet af de næste ni måneder,
Han vil sørge for og beskytte hende.

144
00:23:52,683 --> 00:23:55,519
De skal indhente flokken.

145
00:24:09,658 --> 00:24:13,078
Elefantfugle rejser sammen
med god grund.

146
00:24:17,374 --> 00:24:20,419
Skoven er et farligt sted.

147
00:24:27,885 --> 00:24:30,470
Efternølerne er hovedmålet.

148
00:24:51,325 --> 00:24:53,076
Den kæmpe fossa.

149
00:24:56,079 --> 00:25:00,459
Et bagholdsrovdyr, hurtigt og adræt.

150
00:25:09,343 --> 00:25:12,179
Der er ikke tid til en snack.

151
00:26:05,023 --> 00:26:08,402
Flokken er allerede ankommet til bestemmelsesstedet.

152
00:26:10,946 --> 00:26:12,865
Regnen er allerede faldet her...

153
00:26:14,283 --> 00:26:16,285
og dannede disse vådområder...

154
00:26:17,703 --> 00:26:21,456
med masser af mad og vand til alle.

155
00:26:30,340 --> 00:26:32,676
Hvad skete der med de efterladte?

156
00:26:43,520 --> 00:26:47,649
Indtil den sidste kylling der klækkes
Det lykkedes mig at nå dertil.

157
00:26:56,867 --> 00:27:02,206
Efterhånden som vådområder udvider sig,
De vokser i mængde hvert år.

158
00:27:05,375 --> 00:27:10,881
Den Store Tø er begyndelsen
en god tid for elefantfugle.

159
00:27:13,133 --> 00:27:18,972
Men for denne kæmpe hjort,
verden går under.

160
00:27:24,353 --> 00:27:29,358
I en skov, hav gevirer
næsten fire meter er en belastning.

161
00:27:44,540 --> 00:27:49,211
ned ad floden,
Hyænerne fandt en måde at krydse på.

162
00:28:27,666 --> 00:28:28,792
Han sad fast.

163
00:29:20,761 --> 00:29:23,430
En mirakuløs flugt.

164
00:29:33,148 --> 00:29:36,735
At kaste sit gevir reddede ham.

165
00:29:42,866 --> 00:29:46,328
Et nyt par vil vokse
til næste parringsperiode.

166
00:29:49,206 --> 00:29:55,546
Men tid til din slags
og for hyænerne er det slut.

167
00:30:05,806 --> 00:30:11,019
De sabeltandede katte er fortsat
til mammutflokken i to dage.

168
00:30:21,405 --> 00:30:24,157
Deres tålmodighed belønnede dem.

169
00:30:32,082 --> 00:30:33,375
Hannen,

170
00:30:33,458 --> 00:30:38,046
at et kattedyr gjorde ham ondt
I det første angreb blev han tilbage.

171
00:30:46,471 --> 00:30:47,931
Han er sårbar.

172
00:30:54,271 --> 00:30:58,358
I kattenes verden,
Denne art er unik.

173
00:30:59,943 --> 00:31:02,654
Han har en løves styrke...

174
00:31:05,365 --> 00:31:08,243
og en leopards smidighed.

175
00:31:47,324 --> 00:31:50,661
Kattene vil overleve endnu en vinter.

176
00:31:58,710 --> 00:32:01,505
Og også flok mammutter.

177
00:32:10,013 --> 00:32:12,015
Men hans verden ændrer sig.

178
00:32:17,104 --> 00:32:20,816
Et nyt rovdyr dukkede op
i istiden

179
00:32:21,650 --> 00:32:24,987
Det spreder sig til hvert hjørne af planeten.

180
00:32:26,321 --> 00:32:31,076
Og den historie er stadig under udvikling.

181
00:32:37,833 --> 00:32:41,879
FORHISTORISK PLANET
UNDER ISEN

182
00:32:45,257 --> 00:32:48,260
De kæmpe pattedyr
De regerede istiden.

183
00:32:52,347 --> 00:32:56,685
Men de fleste døde i det store tøbrud.

184
00:32:59,813 --> 00:33:02,274
Det er imponerende og meget mærkeligt at tænke på

185
00:33:02,357 --> 00:33:06,945
at alle store dyr
der plejede at eksistere, forsvandt.

186
00:33:08,197 --> 00:33:09,781
Hvad skete der med dem?

187
00:33:11,450 --> 00:33:12,534
Og hvorfor?

188
00:33:14,703 --> 00:33:19,499
HVOR BLEDE KÆMPERNE AF?

189
00:33:19,583 --> 00:33:22,836
Et overraskende sted
har nogle svar.

190
00:33:23,754 --> 00:33:24,796
Los Angeles.

191
00:33:26,256 --> 00:33:31,678
Hvis de kommer til LA
og se alle de gigantiske veje,

192
00:33:31,762 --> 00:33:34,306
Det ville de aldrig tro, at han havde
en af de største rekorder...

193
00:33:34,389 --> 00:33:35,974
DR. EMILY LINDSEY
ASSOCIERT KURATOR

194
00:33:36,058 --> 00:33:38,352
...fra istiden
end noget andet sted.

195
00:33:39,269 --> 00:33:41,855
Som den forbedrede afrikanske savanne.

196
00:33:43,398 --> 00:33:46,318
De fleste mennesker
De skal ikke til LA for at være palæontologer.

197
00:33:46,401 --> 00:33:48,862
Men det er der nogle, der gør.

198
00:33:48,946 --> 00:33:50,447
Det er derfor, jeg er her.

199
00:33:51,657 --> 00:33:55,285
Emily kom her
på grund af et ekstraordinært sted.

200
00:33:55,369 --> 00:34:01,291
Nogle gamle brønde kaldet
La Brea tjæregravene.

201
00:34:02,543 --> 00:34:07,047
Tjæregravene i La Brea
Det er stedet med flest fossiler fra dengang.

202
00:34:08,090 --> 00:34:10,926
Vi har fundet
omkring fem millioner fossiler...

203
00:34:11,009 --> 00:34:12,429
MUSEET OG BRØNDENE
DE TAR LA BREA - LOS ANGELES

204
00:34:12,469 --> 00:34:16,681
...og næsten hver dag
Vi bliver ved med at finde nye.

205
00:34:18,934 --> 00:34:25,482
Disse tjæregrave var som fælder
der fanges og bevares

206
00:34:25,565 --> 00:34:29,360
ethvert levende væsen
der gik på dem,

207
00:34:30,320 --> 00:34:34,949
og den mest fantastiske plade blev produceret
livet i istiden.

208
00:34:43,917 --> 00:34:48,755
Der er en ekstraordinær rekord
af fossiler i La Brea.

209
00:34:48,839 --> 00:34:50,090
Antallet af knogler...

210
00:34:50,174 --> 00:34:51,717
DR. VICTORIA HERRIDGE
EVOLUTIONÆR BIOLOGI

211
00:34:51,757 --> 00:34:53,552
...at de kom ud herfra er utroligt.

212
00:34:54,344 --> 00:34:58,348
Vi har omkring 3.000
sabeltandede kattedyr.

213
00:34:58,849 --> 00:35:00,517
Omkring 5.000 forfærdelige ulve.

214
00:35:01,310 --> 00:35:04,730
Dette er som en hule af skatte,
men af fossiler.

215
00:35:06,231 --> 00:35:10,652
Det mærkelige er, at fossilerne registrerer
De stoppede pludselig...

216
00:35:11,945 --> 00:35:15,532
som om dyrene var forsvundet
fra jordens overflade.

217
00:35:17,826 --> 00:35:20,579
Det var muligt at datere knoglerne
ved radiocarbon

218
00:35:20,662 --> 00:35:24,041
og bestemme præcist
Hvornår forsvandt de?

219
00:35:25,209 --> 00:35:28,962
Det overraskende
var, at næsten alle disse arter

220
00:35:29,046 --> 00:35:31,673
de forsvandt præcis
i samme øjeblik.

221
00:35:31,757 --> 00:35:37,179
Alle ramte en stor mur
13.000 år siden, og de blev aldrig set igen.

222
00:35:38,555 --> 00:35:43,185
De store landskaber var fulde
af flokke af kæmpe dyr

223
00:35:43,268 --> 00:35:46,480
af istiden
og pludselig var de der ikke længere.

224
00:35:47,606 --> 00:35:50,859
Disse dyrs forsvinden
får os til at undre os,

225
00:35:50,943 --> 00:35:53,654
"Hvorfor skete det så pludseligt?"

226
00:35:53,737 --> 00:35:56,156
En grund var, at klimaet ændrede sig

227
00:35:56,240 --> 00:35:58,784
meget hurtigt i slutningen af istiden.

228
00:35:59,493 --> 00:36:04,998
Californien varmede ti grader
på blot et par tusinde år.

229
00:36:05,082 --> 00:36:07,084
Halvdelen af ​​træerne forsvandt.

230
00:36:07,167 --> 00:36:09,962
På det tidspunkt varede tørke i årtier.

231
00:36:10,838 --> 00:36:14,174
Det er sandsynligt, at dyrene

232
00:36:14,258 --> 00:36:16,552
De kunne bare ikke tilpasse sig

233
00:36:16,635 --> 00:36:18,720
hurtigt nok
til denne klimaændring.

234
00:36:21,849 --> 00:36:26,061
Men værket i La Brea viser os
at der skete noget andet.

235
00:36:27,354 --> 00:36:32,067
Holdet begyndte at studere prøver
af kerner fra en nærliggende sø

236
00:36:32,150 --> 00:36:36,446
at forstå, hvad der skete
med miljøet på det tidspunkt.

237
00:36:36,530 --> 00:36:41,952
Og hvad var overraskende
er, at der var en stor stigning i kulstof.

238
00:36:43,871 --> 00:36:46,623
En ny art ankom.

239
00:36:47,624 --> 00:36:51,420
Og med sig bragte han en ødelæggende kraft.

240
00:36:56,300 --> 00:36:59,011
Ild er det mest magtfulde
der er opfundet.

241
00:36:59,720 --> 00:37:01,180
Vi bruger ild til at lave mad,

242
00:37:01,263 --> 00:37:05,642
at se om natten,
at rydde land ved jagt.

243
00:37:06,476 --> 00:37:09,563
De første mennesker
at nå dette område

244
00:37:09,646 --> 00:37:13,150
De boede i en tinderkasse.

245
00:37:14,151 --> 00:37:16,570
mennesker bragte
tændkilden.

246
00:37:18,238 --> 00:37:20,282
I mere end 10.000 år

247
00:37:20,365 --> 00:37:24,203
der har aldrig været et sådant beløb
af brande som den du ser.

248
00:37:25,787 --> 00:37:27,456
Det er som om en bombe eksploderede.

249
00:37:27,956 --> 00:37:30,167
Det kan fuldstændig ødelægge miljøet...

250
00:37:30,250 --> 00:37:31,502
DR. ELLA GILBERT
KLIMALOG

251
00:37:31,585 --> 00:37:34,046
...og tryk meget
til de dyr, der boede der.

252
00:37:35,631 --> 00:37:40,636
Det vides ikke om brandene
var tilsigtet eller utilsigtet,

253
00:37:41,178 --> 00:37:43,847
men de ødelagde
dyrenes levesteder.

254
00:37:44,765 --> 00:37:48,060
Dette tilsammen
hvormed vores forfædre jagede dem,

255
00:37:49,019 --> 00:37:51,063
Det var den perfekte storm.

256
00:37:52,022 --> 00:37:53,065
Over hele planeten,

257
00:37:53,148 --> 00:37:57,194
denne kombination af klimaændringer
og menneskelig aktivitet

258
00:37:57,945 --> 00:38:01,323
Jeg ødelagde de fleste kæmper
af istiden,

259
00:38:02,032 --> 00:38:04,868
efterlader os den verden, vi kender i dag.